Sposób rozumienia warunkuje poziom rozwoju uwarunkowanej świadomości, co oznacza, że każdy człowiek będzie interpretował słowa zgodnie z posiadaną wiedzą i oglądem rzeczywistości zwanym oknem postrzegania, na które składa się zespół szlachetnych cnót. Często interpretacje są skrajnie odległe od pierwotnego zamysłu. Dla przykładu. Kasty w Indiach wywodzą się z przekazu Bhagavad-Gity, gdzie Krishna opisuje cechy osobowości istot, które różni poziom rozwoju wewnętrznego. Co uczynili ludzie na niższym poziomie rozwoju świadomości? Podzielili społeczeństwo zgodnie z własnym zrozumieniem. System kastowy dobrze się ma, pomimo upływającego czasu. Wiedza z wysokiego poziomu rozwoju świadomości, zamieniła się w sztywną strukturę, która niszczy społeczeństwo tego kraju.