Artykuły

Rozdział 24: Opuchlizny

OBK "Vega". Opublikowano w Tao Te Ching - Lao Tzu

Jeśli stoisz na palcach, nie możesz stać mocno;
Jeśli twój krok jest za długi, nie możesz kroczyć pewnie;
Jeśli się pokazujesz, nie możesz być wyraźnie widziany;
Jeśli się usprawiedliwiasz, nie możesz być szanowany;
Jeśli chwalisz się, nie możesz zyskać zaufania;
Jeśli jesteś dumny, nie możesz się wyróżnić.
Te zachowania są jak śmiecie i opuchlizny,
Brzydkie rzeczy unikane przez miłość.

Rozdział 23: Mówienie i zaufanie

OBK "Vega". Opublikowano w Tao Te Ching - Lao Tzu

Natura mówi tylko kilka słów:
Wysoki wiatr nie trwa długo,
Podobnie ciężki deszcz.
Jeśli słowa natury nie trwają
Czemu mają trwać słowa człowieka?

Żeby podążać za Tao, stań się Tao; Tao cię zaakceptuje.
Żeby dawać miłość, stań się miłością; miłość cię zaakceptuje.
Żeby stracić Tao, stań się stratą; strata cię zaakceptuje.
Musisz ufać, by ci zaufano.

Rozdział 22: Przyjęcie i Spór

OBK "Vega". Opublikowano w Tao Te Ching - Lao Tzu

Zaakceptuj, i staniesz się cały,
Wykręć się i wyprostuj,
Opróżnij się i napełnij,
Zwiędnij i naródź się na nowo,
Chciej i nabądź,
Spełnij i staniesz się zatroskany

Mędrzec akceptuje świat
Tak jak świat akceptuje Tao,
Nie pokazuje siebie, więc jest dokładnie widziany,
Nie usprawiedliwia się, więc jest sławny,
Nie chwali się, więc daje się mu wiarę,
Nie szuka sławy, więc wyróżnia się,
Nie walczy, więc nikt nie walczy przeciwko niemu.

Rozdział 21: Wyrazy Tao

OBK "Vega". Opublikowano w Tao Te Ching - Lao Tzu

Miłość jest wyrażana przez kroczenie za Tao.

Tao jest wymijające i niedotykalne
Ale wyraża wszystkie formy i substancje;
Tao jest ciemne i subtelne
Ale wyraża całość natury;
Natura się nie zmienia,
Ale wyraża wszystkie wrażenia.

Jeszcze przed wiedzą
Tao wyraziło te rzeczy.
Jak ja to wiem?
Przez wiarę w moich zmysłach.

Rozdział 20: Jedność

OBK "Vega". Opublikowano w Tao Te Ching - Lao Tzu

Nie wiem nic i nic nie sprawia mi kłopotów.
Nie widzę różnic pomiędzy tak i nie.
Nie widzę różnic pomiędzy dobrym i złym.
Nie boję się tego, czego ludzie boją się w nocy.

Ludzie się cieszą jak gdyby byli na wspaniałym przyjęciu
Lub bawią się w parku na wiosnę;
Ale ja jestem cichy i wędruję,
Jak noworodek zanim nauczy się uśmiechać,
Samotny, bez prawdziwego domu.

Ludzie mają nadmiar,
Ale ja nie mam nic,
I moje serce jest głupie,
Zmącone i pochmurne.