Przed zaistnieniem świata
Jest tajemnica:
Ciche, bezdenne,
Samotne, niezmienne,
Wszechobecne i wiecznie w ruchu,
Matka świata.
Nie znam jej imienia, więc zwę ją Tao,
Nie znam jej granic, więc zwę ją bezkresem.

Będąc bezkresem, wiecznie płynie w dal
Wiecznie płynąc w dal, wraca do Jaźni.

Jaźń podąża drogą świata;
Świat podąża drogą natury;
Natura podąża drogą Tao;
Tao jest drogą.

Tao jest bezkresem,
Dlatego świat jest bezkresem,
Dlatego Jaźń jest bezkresem.
Są cztery bezkresy,
I Jaźń jest jednym z nich.

Tao Te Ching